• Opening 1- Can do it

    Par Saza1 le 22 Août 2014 à 15:33

    Opening 1 ~ Can do it

     

    Opening 1

     

    Chanteur : Grandrodeo

    Paroles : Taniyama Kisho

    Compositeur : Iizuka Masaaki

     

     

    Paroles :

     

    Dakara itta janai ka
    Yowasa wo uri ni shitatte mae ni nanka
    Susume ya shinai nda ze nee
    Hakanai jibun enshutsu shitatte dare mo mu kandou
     
    Kodoku ga sainamu yoru ni datte
    Asu machiwabiru hikari ga aru
    Tsuyogaru yowai jibun wo
    Mitomerareru tsuyosa wo
     
    Hajimeru nda
    Yareru mon sa
    Soko kara mae wo mui chatte
    Aruke (aruke)
    Hashire (hashire)
    Nandodemo
     
    Choushi hazure no koe datte ii sa
    Sore ga doushita n datte
    Sakebu nda ore no banda
    Can you do it ?
     
    Suru to dou darou nani datte
    Kowaku nanka naku nattenze
    Kyou ga wagamida
    I can do it !
    You can do it !
    We can do it !

     

    Traduction française:
     
    Alors ne te l'ai-je pas dit ?
    Que si tu perds de vue tes faiblesses,
    Tu ne pourras pas aller de l'avant.
    Mon ombre se met en scène, mais n'émeut personne.
     
    Même après une nuit de tourments et de solitude,
    Il y aura toujours la lueur attendue du matin.
    Ma faiblesse qui feint mon impuissance,
    Et la reconnaissance de ma propre force.
     
    Ce n'est que le début.
    C'est possible
    À partir de maintenant je vais de l'avant,
    En marchant,
    En courant,
    Peu importe le temps que ça prendra.
     
    Avec une voix qui sonne faux
    Hurlant "Et alors ? "
    Comme si j'allais abandonner !
    Peux-tu le faire ?
     
    De toute façon, ça ne me fait plus peur.
    Aujourd'hui, par moi-même,
    Je peux le faire !
    Tu peux le faire !
    Nous pouvons le faire !

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique